tiện nghi bát tiễu

Thân thiện

Tiện nghi bát tiễu là một hành vi không thể chấp nhận được.

Định nghĩa

1. Thành ngữ:
   • Tiện nghi bát tiễu là một thành ngữ cổ, ít dùng trong tiếng Việt hiện đại, có nghĩa là hành động một cách tuỳ tiện, ngẫu hứng nhưng lại đạt được kết quả tốt đẹp, gọn gàng. Thành ngữ này diễn tả việc làm tuy không có kế hoạch chu đáo, có vẻ như làm đại, làm cho xong, nhưng cuối cùng lại cho kết quả đẹp mắt, chỉn chu.

Ví dụ sử dụng

• Thành ngữ:
  • Anh ta sửa cái máy theo kiểu "tiện nghi bát tiễu", ai ngờ nó chạy tốt hơn lúc trước. (Anh ta sửa cái máy một cách rất tuỳ tiện, ngẫu hứng, ai ngờ nó chạy tốt hơn lúc trước.)
  • Cô ấy trang trí căn phòng kiểu "tiện nghi bát tiễu" thôi mà nhìn lại rất hài hoà và đẹp mắt. (Cô ấy trang trí căn phòng một cách rất tuỳ hứng, không có tính toán kỹ lưỡng, thế mà nhìn lại rất hài hoà và đẹp mắt.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Thành ngữ này thường được dùng với sắc thái khen ngợi một cách bất ngờ, ngạc nhiên trước kết quả tốt đẹp của một hành động tưởng chừng như cẩu thả, qua loa.
  • Việc lớn như vậy mà ông ấy giải quyết "tiện nghi bát tiễu" vậy thôi sao? Thật không thể tin nổi! (Công việc quan trọng như vậy mà ông ấy giải quyết một cách có vẻ tuỳ tiện, ngẫu hứng như vậy thôi sao? Thật không thể tin nổi!)

Biến thể và từ gần giống

• Tuỳ tiện (tính từ/ phó từ): hành động theo ý thích cá nhân, không theo nguyên tắc hay kế hoạch định trước.
  • Anh ta có thói quen làm việc rất tuỳ tiện.
• Ngẫu hứng (tính từ/ danh từ): làm hoặc sáng tác một cách bột phát, tự nhiên theo cảm hứng trong khoảnh khắc.
  • Bài thơ này được viết ra trong một phút ngẫu hứng.

Từ đồng nghĩa

• Tuỳ cơ ứng biến: tuỳ theo tình hình mà ứng phó, xử lý linh hoạt.
• Vô tình trúng đích: không cố ý nhưng lại đạt được mục tiêu.

Thành ngữ liên quan

• Ăn may: đạt được kết quả tốt nhờ may mắn hơn là nhờ nỗ lực hay kế hoạch.
  • Lần này anh đậu đại học chắc là do ăn may thôi.
• Vô tình phát hiện: tình cờ tìm thấy, khám phá ra điều gì đó mà không chủ đích tìm kiếm.
  • Nhà khoa học đã vô tình phát hiện ra loại thuốc mới trong khi đang thí nghiệm một hợp chất khác.

Học thuật

1. Tuỳ tiện mà đánh đẹp